News: Problem bei der Anmeldung? Bitte Mail über das Kontaktformular ganz unten!

Noch ein unbekanntes Gewächs - Euphorbia lathyris (Gelesen 4513 mal)

Die Lehre von den Pflanzen - Übersetzungen aus dem Fachchinesischen, Diskussionen um Definitionen, Alltagsphänomene wissenschaftlich erklärt
Antworten
Benutzeravatar
thuja thujon
Beiträge: 18572
Registriert: 28. Apr 2016, 21:50
Region: Gemüsegarten Vorderpfalz
Höhe über NHN: 90
Winterhärtezone: 8b: -9,4 °C bis -6,7 °C

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

thuja thujon » Antwort #15 am:

Die Pflanze ist ziemlich sicher die genannte Wolfsmilch.
Ficus, ja, da gibts ein paar sukkulente Vertreter für die Innenraumbegrünung. Eher nichts, was im Garten lange aushält. Ficus benjamina (nicht sukkulent) ausgepflanzt macht hier höchstens 2 Winter mit.
gesundes und krankes Gemüse in Amish-Qualität
Benutzeravatar
RosaRot
Beiträge: 17628
Registriert: 11. Mai 2007, 20:53

Regenschatten Schattenregen Nordöstliches Harzvorland, Podsol, Regosol 7b 123m

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

RosaRot » Antwort #16 am:

Nicht nur ziemlich sicher, sondern sicher.
Ich habe hier im Gelände schöne Bestände, kann also gut vergleichen... ;)
Viele Grüße von
RosaRot
Benutzeravatar
Felcofan
Beiträge: 1119
Registriert: 11. Feb 2015, 23:09
Region: Oberrheingraben, Weinbauklima
Höhe über NHN: ca. 250
Bodenart: schwerer Lehm

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

Felcofan » Antwort #17 am:

Krokosmian hat geschrieben: 9. Aug 2024, 08:49
Angeblich sollen Wühlmäuse die meiden.
Ein alter Gärtner sowie Freund meiner Eltern hat darauf geschworen und sie wachsen, lassen wo es halt ging. Heute ist sein Gärtnereigelände ein leidlich geschotterter Lagerplatz, immer wieder sieht man an den Rändern eine der Euphorbien. Auf ähnlichen Brachen beobachte ich sie ebenso und stelle mir dann vor, dass es dort auch solche Vermächtnisse sind. Wenn der Boden mal geschlossen bewachsen oder ganz verbuscht ist, verschwinden sie und lauern wahrscheinlich auf die nächste Gelegenheit.
ich hatte ein paar ältere Gartenbücher von Jürgen Dahl. Eine seiner Hauptinteressen war, solchen Gartenmythen nachzugehen.

Ich kann mich erinnern, dass er da Quellestudium betrieben hat und das am Ende auf einen Übersetzungsfehler zurückfüht: nach seiner Erklärung gäbe es Englische Texte, die erwähnen, dass der Milchsaft gut gegen "moles" ist, was etwa mit Leberfleck/ Muttermal übersetzt wird ODER Wühlmaus, also eher bleichend als vergrämed. Habe die Bücher nicht mehr, wahrscheinlich war da etwas mehr Erklärung drum herum
Benutzeravatar
sempervirens
Beiträge: 2445
Registriert: 12. Dez 2023, 08:58
Region: Mittelgebirge
Höhe über NHN: 270
Winterhärtezone: 7b: -14,9 °C bis -12,3 °C

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

sempervirens » Antwort #18 am:

Ja witzig, das der Milchsaft früher gegen Warzen und ähnliches eingesetzt wurde war mir bewusst, aber interessant mit den "Moles"

Ich denke an dem Mythos ist defitiv etwas dran, denn ich habe noch keine Wühlmaus geschädigte Euphorbia gesehen
Benutzeravatar
thuja thujon
Beiträge: 18572
Registriert: 28. Apr 2016, 21:50
Region: Gemüsegarten Vorderpfalz
Höhe über NHN: 90
Winterhärtezone: 8b: -9,4 °C bis -6,7 °C

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

thuja thujon » Antwort #19 am:

Die sind auch giftig für Säuger, werden deshalb nicht gefressen. Wenn sie im Weg ist, wird sie untergraben oder die Maus gräbt sich dran vorbei. Vertreiben kann man sie damit nicht.
gesundes und krankes Gemüse in Amish-Qualität
Benutzeravatar
sempervirens
Beiträge: 2445
Registriert: 12. Dez 2023, 08:58
Region: Mittelgebirge
Höhe über NHN: 270
Winterhärtezone: 7b: -14,9 °C bis -12,3 °C

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

sempervirens » Antwort #20 am:

Ja richtig, aber es klang jetzt so als wäre der Mythos das Wühlmäuse sie meiden würden und das ist definitiv kein Mythos

der Mythos wäre das man damit andere Pflanzen schützen kann
Benutzeravatar
Indy
Beiträge: 16
Registriert: 24. Nov 2023, 13:01
Wohnort: Weserbergland (Nds.)

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

Indy » Antwort #21 am:

Hallo Stephen,
ich finde es auch sehr spannend, was sich manchmal "von alleine" ansiedelt. Da waren schon einige hübsche Sachen dabei, meist Stauden oder Sommerblumen. In gekauften Staudentöpfchen sind auch gerne mal solche "Beipflanzungen" - ich hatte schon Glockenblumen, Minzen, Herbstanemonen, Holunder, wilden Ginster und eine Weinraute. Gut wenn man die Jungpflanzen dann erkennt - oder vorsichtshalber topft und aufbewahrt.

Mit der Wolfsmilch (ist definitiv eine) kann ich jetzt nicht wirklich was anfangen. Sie steht wegen ihrer Giftigkeit oben auf der Balkonfensterbank - vorsichtshalber, da ich Katzen habe.

Was ist aus deinem Feigensämling geworden?
Natura
Beiträge: 10665
Registriert: 1. Jul 2005, 19:39
Kontaktdaten:

Nordbaden, Weinbergklima 8a

Re: Noch ein unbekanntes Gewächs

Natura » Antwort #22 am:

Ja, das ist die Wolfsmilch, Feige garantiert nicht. Die haben doch gaaaanz andere, große Blätter. Die Geschichte, dass die Wolfsmilch gut gegen Wühlmäuse sei, hat uns die Tante von der wir unseren Garten bekommen haben, auch erzählt. Ich ziehe die Pflanzen bis jetzt immer mit bloßen Händen aus der Erde, das geht gut. Eintopfen würde ich dieses Unkraut nie.
Fange nie an aufzuhören, höre nie auf anzufangen.
Antworten